intentional misquote

Translations
умышленная ошибка цитирования
An intentional misquote can damage a person's reputation.
Умышленная ошибка цитирования может нанести ущерб репутации человека.